伊朗一家三口同台演出

伊朗一家三口同台演出
“三只小猪”萌翻全场
本报讯 “今天晚上，Nana和Dada整夜都睡不着，他们梦见三只小猪想修建自己的房子以躲避凶猛的狼。”昨（4）日，在西山广场举行的首届中国(南充)国际木偶艺术周演出舞台上，来自伊朗阿里乌斯剧院的Afsansh Zamani和Payman Shariati夫妇带着儿子共同表演了童话剧《三只小猪》，精彩的演出赢得观众阵阵掌声。
尽管昨日的演出已经是阿里乌斯剧院的演员在本届艺术周上的第二次登台，但还是给市民带来无穷的欢乐。当天下午4点，天空下着蒙蒙细雨，西山广场的舞台下依然人头攒动。随着音乐的响起，Afsansh Zamani和Payman Shariati夫妇拎着三只木偶小猪率先登场，他们的小儿子也跟在后面翩翩起舞，一家人一出场，就赢得满堂喝彩。
　　《三只小猪》取材于经典童话故事，讲述了三只小猪居住的大森林里，一天突然来了一只大灰狼，三只小猪齐心协力盖好坚固的石头房子，并赶跑了凶恶的大灰狼。在整个表演过程中，来自伊朗的艺术家说的都是伊朗本土的方言，但通过艺术家们精湛的演技，三只猪宝宝活灵活现萌翻全场，精彩的节目让观众看得津津有味。
“第一次在现场看到伊朗的木偶表演，虽然语言不通，但故事情节浅显易懂，完全不影响观看。”现场一位带着孙子观看木偶戏的爷爷告诉记者，他的小孙儿特别高兴，还把《三只小猪》的连环画带到现场比着看。
　　　　记者在采访中了解到，此次来南充参加国际木偶艺术周的伊朗阿里乌斯剧院是由Afsansh Zamani和Payman Shariati 夫妇于2003年组建成立的，迄今为止他们已参加过好几个国际性艺术节活动。值得一提的是，现在他们11岁的儿子也加入了艺术团队，可以算是本次艺术周年龄最小的演员。
　　　　　通过志愿者翻译，两位艺术家希望通过木偶表演，让全世界的观众了解伊朗文化艺术，让孩子对未来充满希望并取得成功。对于11岁的儿子，他们希望用自己对艺术的追求感染孩子，让孩子以后也像他们一样成为一名优秀的艺术家。
　　　　　　　　　南充晚报记者 陈思/文 乐校臣/图