川图网 首页 > 生活百态 > “老外”自贡过中秋

“老外”自贡过中秋

川图网讯(记者 周嘉)“明月几时有,把酒问青天……”伴随着优美的中国传统古诗词《水调歌头》,一位有着棕色头发和蓝色眼睛的“老外”,和一群大学生在一起喝中国茶、吃月饼、话中秋。这是7日下午,记者在四川理工学院汇北校区的一家露天茶馆看到的一幕。

“老外”叫Matthew Amstutz,中文名字马子龙。在中国已经生活了3年的他,现在是四川理工学院的一名英语教师。

古人作诗咏叹中秋,在场的学生们也照葫芦画瓢,为马子龙准备了一首耳熟能详的中秋诗歌。当马子龙用有些生硬的中文读完这首《静夜思》时,疑惑地用英语问道:“这首诗是什么意思?”萌萌的表情让大家忍俊不禁。随后,学生们当起了老师,用流利的英语给马子龙讲述了这首诗歌的含义,还有中秋节相关的传说,马子龙听得津津有味。

“月饼代表团圆,团圆就是一家人团团圆圆。我很想念我的亲人,我的祖国。虽然不能回家,但中秋节这晚一定要给远在大洋彼岸的父母打电话,诉说对家的思念。

图为马子龙和学生们一起写下了对亲人的祝福。

责任编辑:TNTW